Kinderbücher: Bitterböse Lieblinge
Diesmal geht es um das Kinderglück der kleinen und großen Erwachsenen. Glück? Orange-rot-grün karierte Hühner, yellow Cats und pink Schweinchen? Genauer: es geht um
Bitterböse Lieblinge.
Wendy Ann Gardner hat eine Buch-Serie über Pets (Haustiere) geschrieben und illustriert, in der unsere Lieblinge sich eher von ihrer unangenehmen Seite präsentieren. Hans, der Hahn, verwechselt das Auge seines 'Herrchens' mit einem Wurm; der Hund Barnabas entwickelt eine fatale Methode, seine Haufen zu verstecken; Iwan gräbt Löcher, wo man keine haben will, und der Kater Kevin Klein macht sich gleich ganz vom Acker. Doch komisch - trotz allen Ungemachs: irgendwie schaffen es unsere bitterbösen Lieblinge, dass man ihnen nicht böse sein kann...
Ebi Naumann, Verfasser und Übersetzer von Kinderbüchern, zeigt und liest aus seiner Schatzkiste unveröffentlichter Kinderbücher. Gereimtes und Ungereimtes für kleine und große Kinder, am eigenen Schreibtisch ausgedacht, übersetzt. Zum Beipiel. 'Hans pickte fast mein Auge aus', 'Böser, böser Barnabas', 'Grabe Iwan, grabe!', 'Paulchen und das Dunkel', 'Schule ist die Hölle', 'Der Wind in den Eingeweiden' u.a.
Mit Took Tooke Took und Kikeriki geht es weiter bei Werner Meyknecht senior, der im Jahr 1946 für seinen Sohn Werner (Vietze) schrieb. Auflage: ein Exemplar. Die Zeichnungen stammen von Dieter Scherenberg. Werner Meyknecht Junior ist heute Abgeordneter in Höhbeck/Gartow und liest selbst.
Alles ein einziger Hühnerhof. Nicht nur dass die Henne Meyknechts sich ein Gelege mit 6 Küken wünscht, auch die Zeichnerin Ruth Thauer (Brünkendorf) beschäftigt sich mit Hühnern, genauer mit der nackten Wahrheit über Lilli. Ekelhaft und schamlos, diese Lilli. Thauer zeigt, wie durchtrieben Hühner miteinander umgehen. Spannend ist auch ihr: Glatteis im Urwald – die 3 km lange Geschichte.
Aber sehen Sie selbst. Kommt und hört, wie Hühner miteinander umgehen können. Geradezu zickig. Die Mauser eines Huhns mitten im Winter finden nicht nur Kinder lustig.
Foto: ©privat